Deux ateliers d'une heure et quart, donnés en alternance afin de permettre à chacun de participer aux deux présentations, vont vous familiariser avec des traditions vivantes de la Suisse romande.

Les horaires sont 19:30 - 20:45 heures et 21:00 - 22:15 heures.

Workshop « Patois gruérien »
Le patois (dialecte) de la Gruyère est encore très présent dans la tradition chorale régionale. Gonzague Monney, qui a lui-même composé quelques pièces dans cette langue unique, vous en fera découvrir les sonorités colorées et typiques. 

Workshop « Chant grégorien»
La tradition du chant grégorien persiste tant bien que mal en Suisse romande, notamment dans les cantons à tradition catholique que sont Fribourg et le Valais où des "scholas" grégoriennes maintiennent cette pratique chorale dans la liturgie. D’origine parisienne, Charles Barbier, actuel directeur de l’Ensemble Vocal de St-Maurice (VS) et spécialiste en la matière, nous en dévoilera les aspects les plus essentiels.

En raison de la présence de plusieurs choeurs à voix égales dans la partition Œdipe-Roi de Frank Martin, cet atelier aura lieu le samedi 18 et le dimanche 19 janvier 2025 et sera divisé en deux parties ; Charles Barbier assurera la direction de l’oratorio pré-cité (atelier 1a) alors que Céline Grandjean présentera en parallèle un répertoire de musique chorale romande à voix égales (atelier 1b). Cette cheffe de choeur s’est notamment fait connaître en assurant la direction du chœur de la Fête des Vignerons en 2019.

Le 21 novembre 2024 marquera le 50e anniversaire de la mort de Frank Martin. Il est l'un des plus grands compositeurs suisses du 20e siècle. Il a été reconnu internationalement et de manière durable lorsqu'il a quitté la Suisse pour s'installer aux Pays-Bas. De nombreuses œuvres qu'il a écrites pour des théâtres et des fêtes populaires n'ont jamais reçu cette reconnaissance. Populaire signifie-t-il banal ? Non ! À Mézières, petit village vaudois, un théâtre de 1000 places a été fondé en 1908, où de nombreuses œuvres importantes pour la musique chorale et d'oratorio, comme « Le Roi David » de Honegger, ont vu le jour. Un détail particulier : il n'y avait de place que pour 17 instruments ! La pièce Œdipe-Roi  de Martin a également été composée dans cette tradition, mais est rarement exécutée.

Une nouvelle édition de l’oratorio Œdipe-Roi est en train d'être réalisée par les Editions musicales Henry Labatiaz à St-Maurice. Il s'agit d'une œuvre scénique d'environ 30 minutes pour 2 narrateurs, un chœur d'hommes, un chœur de femmes et 15 instruments. Elle est basée sur l'histoire du roi Œdipe et contient de nombreux éléments de musique chorale dans le style antique, chers à Frank Martin.

« Oedipe Roi » de Frank Martin n'a été joué que 2-3 fois depuis sa création dans les années 1920, c'est pourquoi il n'existe aucun enregistrement à notre connaissance. A Bulle, nous allons donc vraiment redécouvrir cette œuvre ! Pour un exemple du style de Frank Martin à cette époque, écoutez volontiers la « Pavane Couleur du temps ».

L’atelier 1b consacré à la musique chorale romande pour voix égales se déroulera en parallèle, permettant ainsi aux hommes et aux femmes de travailler à tour de rôle les deux programmes. Les chœurs d'hommes ont une longue tradition en Suisse romande et vivent aujourd’hui une deuxième jeunesse avec l’émergence de nouveaux ensembles. De l’autre côté, il est intéressant de se souvenir que la tradition du chant choral féminin est également ancienne.

Liste des œuvres :

• (Atelier 1a) Œdipe Roi - Frank Martin

• (Atelier 1b) Pièces a cappella pour chœurs à voix égales de compositeurs et compositrices de Suisse romande:

Choeur d’hommes

- Bouquets de Romandie (Paul Miche)

- la Paix (Léon Jordan)

- Septembre (Michel Hostettler)

- l’Armailli des grands Monts (Bovet) 

Choeur des femmes

- N°1 tiré de "Trois choeurs » (Fernande Peyrot)

- L’Aurore s’allume (Blaise Mettraux) 

- Ave Maria (Oscar Lagger)

- Le Chant du Lac (Carlo Hemmerling) 

Exigences techniques de cet atelier :

• Il est attendu que vous arriviez au week-end déjà préparés, c'est-à-dire capables de chanter votre propre voix (texte, mélodie, rythme). 

• Pour les chœurs à voix égales (Atelier 1b), il se peut que la répartition des voix soit ajustée sur place pour équilibrer le son – une certaine flexibilité est donc requise. Une assurance vocale dans de petits registres est également demandée.

• L'atelier se déroulera en langue française, c'est-à-dire qu'il est possible de recevoir certaines annonces et indications en allemand ou en anglais, mais pas l'intégralité.

Dans ce deuxième atelier, que aura lieu le samedi 18 et le dimanche 19 janvier 2025, Philippe Rayot, entre autres chef de chœur de la Fondation J.S. Bach de Saint-Gall, étudiera des œuvres chorales influencées par la tradition chorale luthérienne, allant de Bach au 20e siècle. La culture germanique du chant pour choeur a beaucoup de racines dans le choral luthérien. Le chant servait d'élément fédérateur pour encourager la communauté dans la prière. Le choral s'est même développé en musique populaire comme en témoignent les plus anciens recueils de chant utilisés notamment dans le Toggenburg mais aussi dans toute la partie alémanique de notre pays, celle que les Romands désignent généralement sous le nom de "d‘outre-Sarine".

Liste des œuvres :

• Johann Sebastian Bach «Aus tiefer Not schrei ich zu dir» (1685-1750), Chœur d'ouverture BWV 38

• Ethel Smyth «Komm, süsser Tod» (1858-1944), Arrangement de choral

• Knut Nystedt «Immortal Bach» (1915-2014), Arrangement de choral

• Johannes Brahms «Mit Fried und Freud ich fahr dahin» (1833-1897), extrait des Motets pour chœur mixte op. 74

Exigences techniques de cet atelier :

• Il est attendu que vous arriviez au week-end déjà préparés, c'est-à-dire capables de chanter votre propre voix (texte, mélodie, rythme). La préparation des œuvres de Bach, Brahms et Smyth est obligatoire. L'œuvre de Smyth ne sera chantée au concert de dimanche que par ceux qui l'auront bien préparée pour le week-end – la décision concernant le niveau de préparation revient au chef de l'atelier. L'œuvre de Nystedt est travaillée en commun dans l'atelier.

• L'atelier se déroulera en langue allemande, c'est-à-dire qu'il est possible de communiquer et demander certaines indications en français ou en anglais, mais la langue de base sera l'allemand.

Des concerts ont lieu à l'église Saint-Pierre-aux-Liens.

Concert de gala le samedi soir 18 Janvier 2025, 20:00 heures

Le chant choral en Suisse romande n'a pas une tradition très ancienne : ce n'est qu'avec Jean-Bernard Kaupert, pasteur de la Forêt-Noire, arrivé à Morges en 1811, qu’il s'est établi en Suisse romande. Il a déclenché une vague qui porte encore ses fruits aujourd'hui, en témoignent le nombre et la diversité des chœurs romands. Le concert de gala illustrera cette diversité avec nos chœurs invités, à savoir :

Evohé : jeune ensemble ambitieux de l'Uni/EPFL de Lausanne dirigé par Fruzsina Szuromi. Parmi ses choristes se trouve Aurélien Hallopeau (invité au 1er symposium sur l'art choral qui se tiendra le 14 septembre à Zürich) qui a écrit de nombreuses compositions pour cet ensemble vocal.

Ensemble Vocal de Saint-Maurice: choeur phare du Valais romand. Charles Barbier en est le directeur depuis cinq ans et perpétue la tradition de la musique sacrée de qualité chère à l‘abbaye.

Les Ténors de la Févigne: Ils se sont rencontrés en 2019 à la Bastringue des vignerons à Vevey parmi 5000 figurants et forment depuis un quatuor vocal ... à cinq ...une folie commune les habite ... alors profitez-en, quand les TENORS de la FEVIGNE se produisent chez nous !

Concert de clôture le dimanche,  19. janvier 2025 , 16:00 heures

Concert d’apothéose auxquels participent tous les chanteurs inscrits au week-end !

Inscrivez-vous sans attendre pour cet événement original et fédérateur. Le comtité de la Fédération Suisse Europa Cantat vous y attend nombreux et enthousiastes